Журналистердің кәсіби тілін зерттеу мәселелері
Қаралымдар: 48 / PDF жүктеулері: 86
DOI:
https://doi.org/10.32523/2616-7174-2020-130-1-23-32Кілт сөздер:
БАҚ тілі, журналистердің кәсіби тілі, социолект, метатіл, шет тілден енген кірме сөздер, сөздің семантикалық құрылымы, семантикалық аберрацияАңдатпа
БАҚ пен қоғамның өзара ықпалдастығы мәселелерінің контекстінде журналистердің кәсіби тілін зерттеудің өзектілігі артады, атап айтқанда – ауызша сөзді зерттеу мен қазіргі
заманғы ресейлік журналистиканың метатілін сипаттау. Жекеменшік картотека мен орыс тілінің
Ұлттық корпусының мәліметтерін талдау арқылы автор журналистердің социолектісіндегі өзекті процестерді айқындаған: басқа тілден ауысқан кірме сөздердің белсенділігінің артуы (контент,
ньюсмейкер) және ертеректе енген сөздің семантикалық құрылысындағы өзгерістер (спикер, эксперт). Орыстың төл сөздерінің семантикалық аберрациясы жағдайлары көрсетілген. Аталған құбылыстар кәсіби тілдің сырттан енген, ұлттық тілдің ішкі ресурстары (полисемия), сонымен қатар кейін келе кәсібиліктің социолектаның аясынан шығу мүмкіндігі арқасында толығу жолдарын
көрсетеді. Ресейлік БАҚ редакторларының ауызша сөздерін зерттеу материалдарынан егізделген
қазіргі заманғы ресейлік журналисінің метатілінің лексикогафиялық сипаттамасының өзіндік төл
тәжірибесі ұсынылған
