Эффективность китайских фильмов в международной коммуникации в контексте инициативы «Один Пояс - один путь»

Аннотация

Актуальность данного исследования обусловлена растущей значимостью куль- турного обмена и проецирования «мягкой силы» посредством кинематографа, особенно в рамках инициативы «Один пояс, один путь». Цель статьи – проанализировать международное распространение китайского кино, с акцентом на адаптацию и восприятие культурных нарративов в мировом контексте. Значимость исследования заключается в демонстрации стратегий, используемых китайскими кинематографистами и государственными структурами для повышения культурной видимости и влияния за рубежом, на примере таких фильмов, как «Блуждающая Земля» и «Нэчжа». Теоретический вклад исследования - интеграция теорий культурной глобализации с концепциями «мягкой силы» и транснационального кино, что предлагает всестороннюю основу для понимания кино как инструмента международной коммуникации. С практической точки зрения, статья предлагает политикам, кинематографистам и дистрибьюторам пути повышения глобальной доступности медиа-контента, не относящегося к западной культуре. Методологически исследование опирается на сравнительный анализ кейсов, дискурсивный анализ и вторичные данные из отраслевых отчетов и исследований восприятия аудитории. Результаты показывают, что, несмотря на заметный прогресс китайских фильмов в глобальной видимости, остаются вызовы в локализации, доступности нарратива и вовлеченности аудитории в различных культурных контекстах. Более широкое значение исследования заключается в его потенциале влиять на формирование будущих стратегий выхода национальных киноиндустрий на международный уровень, особенно в развивающихся странах.